Я давным давно делал переходник PS/2 -> COM. Это считается?
Стандартный мышиный протокол под COM довольно медленный (максимум 40 опросов в секунду, это при частоте экрана не менее 60Гц), поэтому мышь плавно ходить не будет. Что шариковая, что оптическая.
На фантоме была тема, где кто-то делал ISA-карту с разъёмом PS/2. По сути там на карте просто конвертер PS/2 -> COM и собственно COM-порт, настроенный на более быструю работу. Там уже мышара плавнее ходит.
Кстати, по ссылке у мыши нет колеса. А вот COM-мышки от Genius (шариковые) поддерживали колёсико, причем поддержку в ОС реализовывал их собственный драйвер - можно было скроллить в винде 3.1 и в некоторых DOS-программах.